"We No Speak Americano" is a song by Australian duo Yolanda Be Cool and producer DCUP. It was released on the independent Australian label Sweat It Out on 27 February 2010. The song samples the 1956 song "Tu vuò fà l'americano" by Renato Carosone and written by Carosone and Nicola Salerno. "We No Speak Americano" has become an international hit, reaching the top of the charts in Denmark, Hungary, the Netherlands and Sweden. It peaked inside the top ten of the charts in countries such as Australia, Belgium (Flanders), Spain, Norway and the UK. Apart from the original song by Yolanda Be Cool & DCUP, in the UK also a cover version of it sung by Marco Calliari entered the Singles Chart peaking at number twenty-six.