I can be by myself because I'm never lonely; I'm simply alone, living in my heavily populated solitude, a harum-scarum of infinity and eternity, and Infinity and Eternity seem to take a liking to the likes of me. 我可以孤身一人，因为我从不寂寞；我只是一个人居住在我思想稠密的孤独中，做一个追求无限和永恒的莽夫，而且无限和永恒似乎偏偏喜欢我这样的人。